Termos de Uso do Aplicativo Hand Talk

Ao acessar e usar o aplicativo Hand Talk, você automaticamente está aceitando os termos e condições a seguir, além de qualquer mudança ou atualização futura referente aos seus direitos de uso para utilização do serviço.

1. Condições de Uso

Os termos aqui descritos são aplicados somente ao aplicativo Hand Talk.
Alterações ou correções poderão ser realizadas nos termos de uso, e caso aconteça, você será notificado. Concordando com as mudanças, você poderá continuar usufruindo normalmente o serviço.

Se parte ou totalidade dos Termos de Uso for nula, ou sofrer alteração, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

2. O Aplicativo

2.1 O aplicativo é gratuito. Após efetuar o download, você poderá começar a usá-lo e a qualquer momento poderá desinstalá-lo.
2.2 Para conseguir usar o aplicativo é necessário um dispositivo, smartphone ou tablet, compatível com as requisições mínimas de processamento, tela e sistema operacional.
2.3 O aplicativo usa serviços de terceiros que podem coletar informações usadas para identificá-lo. Link para a política de privacidade de provedores de serviços de terceiros usados pelo aplicativo: Google Play Services

3. Responsabilidades

3.1 A Hand Talk não se responsabiliza por algum dano que seja causado a você ou a terceiros pela utilização do aplicativo, pois a empresa disponibiliza apenas uma ferramenta de tradução, sendo que o conteúdo reproduzido por nossos tradutores virtuais é realizado conforme o que o usuário insere. Sendo assim, a marca e imagem da Hand Talk, bem como a dos patrocinadores, não possuirão nenhuma relação com as informações reproduzidas.

3.2 Todo o conteúdo inserido por você é de sua inteira responsabilidade.

3.3 As traduções geradas pelo aplicativo não poderão ser utilizadas por terceiros para fins comerciais ou eleitorais.

3.4 Também fica proibido o uso das traduções para interpretação e/ou transmissão de conteúdos de caráter ilegal (como racismo, difamação, obsceno, ameaça etc), que você não tem direito para disponibilizar ou que infrinja alguma imagem, marca ou direito autoral de qualquer pessoa física, jurídica ou entidade.

3.5 O uso das traduções automáticas não é autorizado para aplicação em conteúdos de vídeos ou transmissões online. Nesses tipos de materiais pode haver diálogos e ilustrações que exijam uma sincronização entre o que está sendo dito e a sinalização, coisa que a tradução automática não consegue realizar ainda. Para a finalidade acima citada, a Hand Talk recomenda que utilizem os serviços de um intérprete humano.

3.6 Ainda, a Hand Talk não será responsabilizada, sob quaisquer circunstâncias, por eventuais perdas e danos relacionados ao uso do aplicativo.

4. Limitação de Uso e Responsabilidade em Contextos Específicos

4.1 O aplicativo Hand Talk é uma tecnologia de apoio à comunicação e inclusão, desenhada para facilitar a interação entre surdos e ouvintes.

4.2 Em cenários que envolvam alto risco ou necessidade de precisão absoluta (como contrextos médicos, hospitalares, emergenciais ou jurídicos, o aplicativo deve ser utilizado como ferramenta de suporte complementar, visando garantir o direito básico à comunicação imediata.

4.3 A Hand Talk reforça que sua tecnologia não substitui, para fins de decisões técnicas ou diagnósticos, a atuação de intérpretes profissionais humanos. O usuário reconhece as limitações inerentes a ferramentas de tradução automática e assume a responsabilidade por decisões tomadas exclusivamente com base no aplicativo nesses contextos de risco.

4.4 A Hand Talk não será responsabilizada por prejuízos decorrentes do uso do aplicativo como fonte única de informação em situações que exijam interpretação profissional especializada. 

5. Disponibilidade do serviço

5.1 O aplicativo Hand Talk oferece o serviço de tradução online e automática para língua de sinais gratuitamente e com a melhor qualidade possível, porém não se declara livre de erros em casos remotos.

5.2 O uso do serviço ocorrerá de maneira ininterrupta, contudo está passível a indisponibilidades provocadas por plataformas de terceiros necessárias para a prestação do serviço.

5.3 A Hand Talk reserva-se ao direito de, a qualquer momento, modificar ou suspender de vez, ou temporariamente o aplicativo.

6. Coleta e tratamento de informações

As informações coletadas através do aplicativo são utilizadas exclusivamente pela Hand Talk para auxiliar na otimização da qualidade do serviço prestado. Elas são analisadas para determinar o que é mais eficaz no aplicativo, para identificar meios de melhorá-lo e determinar como customizá-lo para atender a demanda dos usuários. Os dados, também, poderão ser utilizados para outros fins de pesquisas e estudos para futuras aplicações da Hand Talk.

Para saber mais sobre o uso das informações, acesse nossa Política de Privacidade.

7. Propriedade intelectual e direitos da marca

7.1 Os elementos e ferramentas do aplicativo são de autoria da Hand Talk, e sua utilização não confere quaisquer direitos relativos à propriedade intelectual.

7.2 O uso do aplicativo para fins comerciais ou eleitorais não poderá ser feito sem prévia autorização. Você também não poderá vincular a imagem e marca da Hand Talk e seus patrocinadores a qualquer outra marca.

7.3 Os dados gerados com o uso do app serão de propriedade da Hand Talk.

8. YouTube

O aplicativo utiliza os serviços do YouTube para reprodução dos vídeos da seção Hugo Ensina. Ao utilizar o aplicativo da Hand Talk, você concorda em obedecer aos Termos de Serviço do YouTube (ToS).

9. Assinaturas e compras

O aplicativo oferece os serviços de planos de assinatura com benefícios e recursos exclusivos e de compras dentro da loja. Ao realizar compras dentro do aplicativo, você está de acordo com a nossa Política de assinaturas e compras.

10. Disposições Finais

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, e qualquer ação ou processo judicial relativo a este aplicativo serão regidos por ela. Para qualquer controvérsia ou queixa oriunda da utilização do aplicativo Hand Talk, ou aos termos de uso, fica eleito o Foro da Comarca de Maceió, Estado de Alagoas, sob a expressa renúncia de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.